Psalms 116:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
What what? what shall I render I will bring back shall I return to the LORD to Yahweh to Yahweh all entirety of all of his benefits his recompenses his benefits toward me upon me upon me

Interlinear Text

מָֽה 𐤌𐤄 mah What what? what HTi אָשִׁ֥יב 𐤀𐤔𐤉𐤁 ashiv shall I render I will bring back shall I return HVhi1cs לַ/יהוָ֑ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np כָּֽל 𐤊𐤋 kal all entirety of all of HNcmsc תַּגְמוּל֥וֹ/הִי 𐤕𐤂𐤌𐤅𐤋𐤅/𐤄𐤉 tagemulohi his benefits his recompenses his benefits HNcmpc/Sp3ms עָלָֽ/י 𐤏𐤋/𐤉 alay toward me upon me upon me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מָֽה mah What HTi H4100
2 אָשִׁ֥יב ashiv shall I render HVhi1cs H7725
3 לַ/יהוָ֑ה layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD HR/Np H3068
4 כָּֽל kal all HNcmsc H3605
5 תַּגְמוּל֥וֹ/הִי tagemulohi his benefits HNcmpc/Sp3ms H8408
6 עָלָֽ/י alay toward me HR/Sp1cs H5921
← Verse 11 Verse 13 →