Psalms 116:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I I I said I said I said in my haste in my agitation in my haste all entirety of all of men the earthling the human liars one who lies is a liar

Interlinear Text

אֲ֭נִי 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I I HPp1cs אָמַ֣רְתִּי 𐤀𐤌𐤓𐤕𐤉 amareti said I said I said HVqp1cs בְ/חָפְזִ֑/י 𐤁/𐤇𐤐𐤆/𐤉 vechafezi kɛmba (Lingala) in my haste in my agitation in my haste HR/Vqc/Sp1cs כָּֽל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc הָ/אָדָ֥ם 𐤄/𐤀𐤃𐤌 haadam men the earthling the human HTd/Ncmsa כֹּזֵֽב 𐤊𐤆𐤁 kozev liars one who lies is a liar HVqrmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲ֭נִי ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
2 אָמַ֣רְתִּי amareti said HVqp1cs H559
3 בְ/חָפְזִ֑/י vechafezi kɛmba (Lingala) in my haste HR/Vqc/Sp1cs H2648
4 כָּֽל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
5 הָ/אָדָ֥ם haadam men HTd/Ncmsa H120
6 כֹּזֵֽב kozev liars HVqrmsa H3576
← Verse 10 Verse 12 →