Psalms 115:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But our God our mighty-ones our Elohim is in the heavens in the lofty heights in the heavens all the whole of all of that that-which that which He pleases he delights he delights He has done he did he did

Interlinear Text

וֵֽ/אלֹהֵ֥י/נוּ 𐤅/𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤍𐤅 veloheynu Mulimu (Lozi) But our God our mighty-ones our Elohim HC/Ncmpc/Sp1cp בַ/שָּׁמָ֑יִם 𐤁/𐤔𐤌𐤉𐤌 vashamayim sama (Kongo) is in the heavens in the lofty heights in the heavens HRd/Ncmpa כֹּ֭ל 𐤊𐤋 kol kila (Swahili) all the whole of all of HNcmsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which that which HTr חָפֵ֣ץ 𐤇𐤐𐤑 chafets He pleases he delights he delights HVqp3ms עָשָֽׂה 𐤏𐤔𐤄 asah He has done he did he did HVqp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וֵֽ/אלֹהֵ֥י/נוּ veloheynu Mulimu (Lozi) But our God HC/Ncmpc/Sp1cp H430
2 בַ/שָּׁמָ֑יִם vashamayim sama (Kongo) is in the heavens HRd/Ncmpa H8064
3 כֹּ֭ל kol kila (Swahili) all HNcmsa H3605
4 אֲשֶׁר asher that HTr H834
5 חָפֵ֣ץ chafets He pleases HVqp3ms H2654
6 עָשָֽׂה asah He has done HVqp3ms H6213
← Verse 2 Verse 4 →