Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לָ֭/מָּה
𐤋/𐤌𐤄
lamah
Why
for what?
Why
HR/Ti
יֹאמְר֣וּ
𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅
yomeru
should they say
they will say
they will say
HVqi3mp
הַ/גּוֹיִ֑ם
𐤄/𐤂𐤅𐤉𐤌
hagoyim
the nations
the people-groups
the nations
HTd/Ncmpa
אַיֵּה
𐤀𐤉𐤄
ayeh
Where
where?
Where
HTi
נָ֝֗א
𐤍𐤀
na
is
please
is
HTe
אֱלֹהֵי/הֶֽם
𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤄𐤌
eloheyhem
Mulimu (Lozi)
their God
their mighty ones
their Elohim
HNcmpc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָ֭/מָּה lamah | Why | HR/Ti | H4100 |
| 2 | יֹאמְר֣וּ yomeru | should they say | HVqi3mp | H559 |
| 3 | הַ/גּוֹיִ֑ם hagoyim | the nations | HTd/Ncmpa | H1471 |
| 4 | אַיֵּה ayeh | Where | HTi | H346 |
| 5 | נָ֝֗א na | is | HTe | H4994 |
| 6 | אֱלֹהֵי/הֶֽם eloheyhem Mulimu (Lozi) | their God | HNcmpc/Sp3mp | H430 |