Psalms 115:18

← Verse 17
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But we and we and we will bless we will bless we will bless YHWH Yah, the Existing One Yah from now from this time onward from now onward and until and up to and up to forever hidden age forever Praise Extol! Praise! YHWH! Yah, the Existing One Yah

Interlinear Text

וַ/אֲנַ֤חְנוּ 𐤅/𐤀𐤍𐤇𐤍𐤅 vaanachenu But we and we and we HC/Pp1cp נְבָ֘רֵ֤ךְ 𐤍𐤁𐤓𐤊 nevarekhe baraka (Swahili) will bless we will bless we will bless HVpi1cp יָ֗הּ 𐤉𐤄 yah YHWH Yah, the Existing One Yah HNp מֵֽ/עַתָּ֥ה 𐤌/𐤏𐤕𐤄 meatah from now from this time onward from now onward HR/D וְ/עַד 𐤅/𐤏𐤃 vead and until and up to and up to HC/R עוֹלָ֗ם 𐤏𐤅𐤋𐤌 olam forever hidden age forever HNcmsa הַֽלְלוּ 𐤄𐤋𐤋𐤅 halelu Praise Extol! Praise! HVpv2mp יָֽהּ 𐤉𐤄 yah-2 YHWH! Yah, the Existing One Yah HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/אֲנַ֤חְנוּ vaanachenu But we HC/Pp1cp H587
2 נְבָ֘רֵ֤ךְ nevarekhe baraka (Swahili) will bless HVpi1cp H1288
3 יָ֗הּ yah YHWH HNp H3050
4 מֵֽ/עַתָּ֥ה meatah from now HR/D H6258
5 וְ/עַד vead and until HC/R H5704
6 עוֹלָ֗ם olam forever HNcmsa H5769
7 הַֽלְלוּ halelu Praise HVpv2mp H1984
8 יָֽהּ yah-2 YHWH! HNp H3050
← Verse 17