Psalms 115:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יְ֭בָרֵךְ
𐤉𐤁𐤓𐤊
yevarekhe
baraka (Swahili)
he-will-bless
may he bless
may he bless
HVpi3ms
יִרְאֵ֣י
𐤉𐤓𐤀𐤉
yireey
fearers-of
fearers of
fearers of
HAampc
יְהוָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
הַ֝/קְּטַנִּ֗ים
𐤄/𐤒𐤈𐤍𐤉𐤌
haqetanim
the-small-ones
the small ones
the small ones
HTd/Aampa
עִם
𐤏𐤌
im
with
if / whether
with
HR
הַ/גְּדֹלִֽים
𐤄/𐤂𐤃𐤋𐤉𐤌
hagedolim
the-great-ones
the great ones
the great ones
HTd/Aampa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְ֭בָרֵךְ yevarekhe baraka (Swahili) | he-will-bless | HVpi3ms | H1288 |
| 2 | יִרְאֵ֣י yireey | fearers-of | HAampc | H3373 |
| 3 | יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 4 | הַ֝/קְּטַנִּ֗ים haqetanim | the-small-ones | HTd/Aampa | H6996 |
| 5 | עִם im | with | HR | H5973 |
| 6 | הַ/גְּדֹלִֽים hagedolim | the-great-ones | HTd/Aampa | H1419 |