Psalms 114:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
O mountains the mountains the mountains that you skip you will leap you leap like rams like mighty rams like rams [O] little hills hills the hills like sons-of sons of like sons of flock small livestock flock small livestock flock

Interlinear Text

הֶֽ֭/הָרִים 𐤄/𐤄𐤓𐤉𐤌 heharim O mountains the mountains the mountains HTd/Ncmpa תִּרְקְד֣וּ 𐤕𐤓𐤒𐤃𐤅 tireqedu that you skip you will leap you leap HVqi2mp כְ/אֵילִ֑ים 𐤊/𐤀𐤉𐤋𐤉𐤌 kheeylim like rams like mighty rams like rams HR/Ncmpa גְּ֝בָע֗וֹת 𐤂𐤁𐤏𐤅𐤕 gevaot [O] little hills hills the hills HNcfpa כִּ/בְנֵי 𐤊/𐤁𐤍𐤉 kiveney Bene (Bemba) like sons-of sons of like sons of HR/Ncmpc צֹֽאן 𐤑𐤀𐤍 tson flock small livestock flock small livestock flock HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֶֽ֭/הָרִים heharim O mountains HTd/Ncmpa H2022
2 תִּרְקְד֣וּ tireqedu that you skip HVqi2mp H7540
3 כְ/אֵילִ֑ים kheeylim like rams HR/Ncmpa H352
4 גְּ֝בָע֗וֹת gevaot [O] little hills HNcfpa H1389
5 כִּ/בְנֵי kiveney Bene (Bemba) like sons-of HR/Ncmpc H1121
6 צֹֽאן tson flock HNcbsa H6629
← Verse 5 Verse 7 →