Psalms 114:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
What what? what to you — to you O sea the sea the sea that for/because that you flee you will flee you flee O Jordan the Descender the Yareden you turn back she will turn around it will turn around backward to the rear to the back

Interlinear Text

מַה 𐤌𐤄 mah What what? what HTi לְּ/ךָ֣ 𐤋/𐤊 lekha to you to you HR/Sp2ms הַ֭/יָּם 𐤄/𐤉𐤌 hayam O sea the sea the sea HTd/Ncmsa כִּ֣י 𐤊𐤉 ki that for/because that HC תָנ֑וּס 𐤕𐤍𐤅𐤎 tanus you flee you will flee you flee HVqi2ms הַ֝/יַּרְדֵּ֗ן 𐤄/𐤉𐤓𐤃𐤍 hayareden O Jordan the Descender the Yareden HTd/Np תִּסֹּ֥ב 𐤕𐤎𐤁 tisov you turn back she will turn around it will turn around HVqi2ms לְ/אָחֽוֹר 𐤋/𐤀𐤇𐤅𐤓 leachor backward to the rear to the back HR/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מַה mah What HTi H4100
2 לְּ/ךָ֣ lekha to you HR/Sp2ms
3 הַ֭/יָּם hayam O sea HTd/Ncmsa H3220
4 כִּ֣י ki that HC H3588
5 תָנ֑וּס tanus you flee HVqi2ms H5127
6 הַ֝/יַּרְדֵּ֗ן hayareden O Jordan HTd/Np H3383
7 תִּסֹּ֥ב tisov you turn back HVqi2ms H5437
8 לְ/אָחֽוֹר leachor backward HR/Ncmsa H268
← Verse 4 Verse 6 →