Psalms 114:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the sea the sea the sea saw seeing seeing and fled and he fled and it fled the Jordan the Descender the Yareden turned back he will go around it turned around backward to the rear to the back

Interlinear Text

הַ/יָּ֣ם 𐤄/𐤉𐤌 hayam the sea the sea the sea HTd/Ncmsa רָ֭אָה 𐤓𐤀𐤄 raah saw seeing seeing HVqp3ms וַ/יָּנֹ֑ס 𐤅/𐤉𐤍𐤎 vayanos and fled and he fled and it fled HC/Vqw3ms הַ֝/יַּרְדֵּ֗ן 𐤄/𐤉𐤓𐤃𐤍 hayareden the Jordan the Descender the Yareden HTd/Np יִסֹּ֥ב 𐤉𐤎𐤁 yisov turned back he will go around it turned around HVqi3ms לְ/אָחֽוֹר 𐤋/𐤀𐤇𐤅𐤓 leachor backward to the rear to the back HR/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַ/יָּ֣ם hayam the sea HTd/Ncmsa H3220
2 רָ֭אָה raah saw HVqp3ms H7200
3 וַ/יָּנֹ֑ס vayanos and fled HC/Vqw3ms H5127
4 הַ֝/יַּרְדֵּ֗ן hayareden the Jordan HTd/Np H3383
5 יִסֹּ֥ב yisov turned back HVqi3ms H5437
6 לְ/אָחֽוֹר leachor backward HR/Ncmsa H268
← Verse 2 Verse 4 →