Psalms 114:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
became she became it was Judah Yah Is Praised Yehudah his sanctuary to consecrate him his sanctuary Israel El-Contends Yiserael his dominion his dominions his dominion

Interlinear Text

הָיְתָ֣ה 𐤄𐤉𐤕𐤄 hayetah became she became it was HVqp3fs יְהוּדָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah Judah Yah Is Praised Yehudah HNp לְ/קָדְשׁ֑/וֹ 𐤋/𐤒𐤃𐤔/𐤅 leqadesho his sanctuary to consecrate him his sanctuary HR/Ncmsc/Sp3ms יִ֝שְׂרָאֵ֗ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp מַמְשְׁלוֹתָֽי/ו 𐤌𐤌𐤔𐤋𐤅𐤕𐤉/𐤅 mameshelotayv his dominion his dominions his dominion HNcbpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הָיְתָ֣ה hayetah became HVqp3fs H1961
2 יְהוּדָ֣ה yehudah Judah HNp H3063
3 לְ/קָדְשׁ֑/וֹ leqadesho his sanctuary HR/Ncmsc/Sp3ms H6944
4 יִ֝שְׂרָאֵ֗ל yiserael Israel HNp H3478
5 מַמְשְׁלוֹתָֽי/ו mameshelotayv his dominion HNcbpc/Sp3ms H4475
← Verse 1 Verse 3 →