Psalms 114:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
When Israel went out in going out in going out Israel El-Contends Yiserael from Egypt from Egypt from Mitserayim the house house-of house of of Jacob Heel-Grasper Yaaqov from a people from a gathered people from a gathered people of strange language foreign-tongue speaker foreign-tongue speaker

Interlinear Text

בְּ/צֵ֣את 𐤁/𐤑𐤀𐤕 betset When Israel went out in going out in going out HR/Vqc יִ֭שְׂרָאֵל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp מִ/מִּצְרָ֑יִם 𐤌/𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mimitserayim from Egypt from Egypt from Mitserayim HR/Np בֵּ֥ית 𐤁𐤉𐤕 beyt the house house-of house of HNcmsc יַ֝עֲקֹ֗ב 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov of Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp מֵ/עַ֥ם 𐤌/𐤏𐤌 meam from a people from a gathered people from a gathered people HR/Ncmsa לֹעֵֽז 𐤋𐤏𐤆 loez of strange language foreign-tongue speaker foreign-tongue speaker HVqrmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּ/צֵ֣את betset When Israel went out HR/Vqc H3318
2 יִ֭שְׂרָאֵל yiserael Israel HNp H3478
3 מִ/מִּצְרָ֑יִם mimitserayim from Egypt HR/Np H4714
4 בֵּ֥ית beyt the house HNcmsc H1004
5 יַ֝עֲקֹ֗ב yaaqov of Jacob HNp H3290
6 מֵ/עַ֥ם meam from a people HR/Ncmsa H5971
7 לֹעֵֽז loez of strange language HVqrmsa H3937
Verse 2 →