Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
לְ/עוֹלָ֥ם
𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌
leolam
forever
for an unseen age
for forever
HR/Ncmsa
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יִמּ֑וֹט
𐤉𐤌𐤅𐤈
yimot
be shaken
he will be shaken
he will be shaken
HVNi3ms
לְ/זֵ֥כֶר
𐤋/𐤆𐤊𐤓
lezekher
for remembrance
for remembrance of
for remembrance of
HR/Ncmsc
ע֝וֹלָ֗ם
𐤏𐤅𐤋𐤌
olam
everlasting
hidden age
forever
HNcmsa
יִהְיֶ֥ה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
will be
he will come to be
he will be
HVqi3ms
צַדִּֽיק
𐤑𐤃𐤉𐤒
tsadiq
righteous
righteous man
righteous man
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 2 | לְ/עוֹלָ֥ם leolam | forever | HR/Ncmsa | H5769 |
| 3 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 4 | יִמּ֑וֹט yimot | be shaken | HVNi3ms | H4131 |
| 5 | לְ/זֵ֥כֶר lezekher | for remembrance | HR/Ncmsc | H2143 |
| 6 | ע֝וֹלָ֗ם olam | everlasting | HNcmsa | H5769 |
| 7 | יִהְיֶ֥ה yiheyeh | will be | HVqi3ms | H1961 |
| 8 | צַדִּֽיק tsadiq | righteous | HAamsa | H6662 |