Psalms 112:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
The wicked
wicked man
wicked man
will see
he sees
he will see
and be angry
anger
and is angry
his teeth
his teeth
his teeth
he will gnash
he will gnash
he will gnash
and melt away
and he melted away
and he melted away
the desire
craving of
craving of
of the wicked
wicked men
wicked men
will perish
she will perish
she will perish
Interlinear Text
רָ֘שָׁ֤ע
𐤓𐤔𐤏
rasha
The wicked
wicked man
wicked man
HAamsa
יִרְאֶ֨ה
𐤉𐤓𐤀𐤄
yireeh
will see
he sees
he will see
HVqi3ms
וְ/כָעָ֗ס
𐤅/𐤊𐤏𐤎
vekhaas
kasirika (Swahili)
and be angry
anger
and is angry
HC/Vqq3ms
שִׁנָּ֣י/ו
𐤔𐤍𐤉/𐤅
shinayv
his teeth
his teeth
his teeth
HNcbdc/Sp3ms
יַחֲרֹ֣ק
𐤉𐤇𐤓𐤒
yacharoq
he will gnash
he will gnash
he will gnash
HVqi3ms
וְ/נָמָ֑ס
𐤅/𐤍𐤌𐤎
venamas
and melt away
and he melted away
and he melted away
HC/VNq3ms
תַּאֲוַ֖ת
𐤕𐤀𐤅𐤕
taavat
the desire
craving of
craving of
HNcfsc
רְשָׁעִ֣ים
𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌
reshaim
of the wicked
wicked men
wicked men
HAampa
תֹּאבֵֽד
𐤕𐤀𐤁𐤃
toved
will perish
she will perish
she will perish
HVqi3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רָ֘שָׁ֤ע rasha | The wicked | HAamsa | H7563 |
| 2 | יִרְאֶ֨ה yireeh | will see | HVqi3ms | H7200 |
| 3 | וְ/כָעָ֗ס vekhaas kasirika (Swahili) | and be angry | HC/Vqq3ms | H3707 |
| 4 | שִׁנָּ֣י/ו shinayv | his teeth | HNcbdc/Sp3ms | H8127 |
| 5 | יַחֲרֹ֣ק yacharoq | he will gnash | HVqi3ms | H2786 |
| 6 | וְ/נָמָ֑ס venamas | and melt away | HC/VNq3ms | H4549 |
| 7 | תַּאֲוַ֖ת taavat | the desire | HNcfsc | H8378 |
| 8 | רְשָׁעִ֣ים reshaim | of the wicked | HAampa | H7563 |
| 9 | תֹּאבֵֽד toved | will perish | HVqi3fs | H6 |