Psalms 111:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
redemption
redemption
redemption
he has sent
to send off
he sent
to his people
to his gathered-people
to his gathered-people
he has commanded
he commanded
he commanded
forever
for an unseen age
for forever
his covenant
his binding agreement
his covenant
holy
set-apart one
holy one
and awesome
awe-inspiring
and fearing
is his name
his name
his name
Interlinear Text
פְּד֤וּת
𐤐𐤃𐤅𐤕
pedut
redemption
redemption
redemption
HNcfsa
שָׁ֘לַ֤ח
𐤔𐤋𐤇
shalach
he has sent
to send off
he sent
HVqp3ms
לְ/עַמּ֗/וֹ
𐤋/𐤏𐤌/𐤅
leamo
to his people
to his gathered-people
to his gathered-people
HR/Ncmsc/Sp3ms
צִוָּֽה
𐤑𐤅𐤄
tsivah
he has commanded
he commanded
he commanded
HVpp3ms
לְ/עוֹלָ֥ם
𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌
leolam
forever
for an unseen age
for forever
HR/Ncmsa
בְּרִית֑/וֹ
𐤁𐤓𐤉𐤕/𐤅
berito
his covenant
his binding agreement
his covenant
HNcfsc/Sp3ms
קָד֖וֹשׁ
𐤒𐤃𐤅𐤔
qadosh
holy
set-apart one
holy one
HAamsa
וְ/נוֹרָ֣א
𐤅/𐤍𐤅𐤓𐤀
venora
and awesome
awe-inspiring
and fearing
HC/VNrmsa
שְׁמֽ/וֹ
𐤔𐤌/𐤅
shemo
is his name
his name
his name
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פְּד֤וּת pedut | redemption | HNcfsa | H6304 |
| 2 | שָׁ֘לַ֤ח shalach | he has sent | HVqp3ms | H7971 |
| 3 | לְ/עַמּ֗/וֹ leamo | to his people | HR/Ncmsc/Sp3ms | H5971 |
| 4 | צִוָּֽה tsivah | he has commanded | HVpp3ms | H6680 |
| 5 | לְ/עוֹלָ֥ם leolam | forever | HR/Ncmsa | H5769 |
| 6 | בְּרִית֑/וֹ berito | his covenant | HNcfsc/Sp3ms | H1285 |
| 7 | קָד֖וֹשׁ qadosh | holy | HAamsa | H6918 |
| 8 | וְ/נוֹרָ֣א venora | and awesome | HC/VNrmsa | H3372 |
| 9 | שְׁמֽ/וֹ shemo | is his name | HNcmsc/Sp3ms | H8034 |