Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
טֶ֭רֶף
𐤈𐤓𐤐
teref
food
torn prey
food
HNcmsa
נָתַ֣ן
𐤍𐤕𐤍
natan
he-has-given
he gave
he gave
HVqp3ms
לִֽ/ירֵאָ֑י/ו
𐤋/𐤉𐤓𐤀𐤉/𐤅
lireayv
to-those-who-fear-him
to his fearers
to his fearers
HR/Aampc/Sp3ms
יִזְכֹּ֖ר
𐤉𐤆𐤊𐤓
yizekor
kumbuka (Lingala)
he-remembers
he will remember
he will remember
HVqi3ms
לְ/עוֹלָ֣ם
𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌
leolam
forever
for an unseen age
for forever
HR/Ncmsa
בְּרִיתֽ/וֹ
𐤁𐤓𐤉𐤕/𐤅
berito
his-covenant
his binding agreement
his covenant
HNcfsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | טֶ֭רֶף teref | food | HNcmsa | H2964 |
| 2 | נָתַ֣ן natan | he-has-given | HVqp3ms | H5414 |
| 3 | לִֽ/ירֵאָ֑י/ו lireayv | to-those-who-fear-him | HR/Aampc/Sp3ms | H3373 |
| 4 | יִזְכֹּ֖ר yizekor kumbuka (Lingala) | he-remembers | HVqi3ms | H2142 |
| 5 | לְ/עוֹלָ֣ם leolam | forever | HR/Ncmsa | H5769 |
| 6 | בְּרִיתֽ/וֹ berito | his-covenant | HNcfsc/Sp3ms | H1285 |