Psalms 111:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
beginning
beginning of
beginning of
of wisdom
wisdom
wisdom
fear
awe-of
fear-of
of the LORD
Yahweh
Yahweh
understanding
wise insight
wise insight
good
good
good
to all
to the whole of
to all
who do them
doers of them
doers of them
His praise
his praise
his praise
endures
standing one
standing one
forever
to perpetuity
to forever
Interlinear Text
רֵ֘אשִׁ֤ית
𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕
reshit
Ìbẹ̀rẹ̀ (Yoruba)
beginning
beginning of
beginning of
HNcfsc
חָכְמָ֨ה
𐤇𐤊𐤌𐤄
chakhemah
of wisdom
wisdom
wisdom
HNcfsa
יִרְאַ֬ת
𐤉𐤓𐤀𐤕
yireat
fear
awe-of
fear-of
HNcfsc
יְהוָ֗ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
of the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
שֵׂ֣כֶל
𐤔𐤊𐤋
sekhel
understanding
wise insight
wise insight
HNcmsa
ט֭וֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
good
good
good
HAamsa
לְ/כָל
𐤋/𐤊𐤋
lekhal
kila (Swahili)
to all
to the whole of
to all
HR/Ncmsc
עֹשֵׂי/הֶ֑ם
𐤏𐤔𐤉/𐤄𐤌
oseyhem
who do them
doers of them
doers of them
HVqrmpc/Sp3mp
תְּ֝הִלָּת֗/וֹ
𐤕𐤄𐤋𐤕/𐤅
tehilato
His praise
his praise
his praise
HNcfsc/Sp3ms
עֹמֶ֥דֶת
𐤏𐤌𐤃𐤕
omedet
ima (Bemba)
endures
standing one
standing one
HVqrfsa
לָ/עַֽד
𐤋/𐤏𐤃
laad
forever
to perpetuity
to forever
HR/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רֵ֘אשִׁ֤ית reshit Ìbẹ̀rẹ̀ (Yoruba) | beginning | HNcfsc | H7225 |
| 2 | חָכְמָ֨ה chakhemah | of wisdom | HNcfsa | H2451 |
| 3 | יִרְאַ֬ת yireat | fear | HNcfsc | H3374 |
| 4 | יְהוָ֗ה yehvah Nyambe (Lozi) | of the LORD | HNp | H3068 |
| 5 | שֵׂ֣כֶל sekhel | understanding | HNcmsa | H7922 |
| 6 | ט֭וֹב tov | good | HAamsa | H2896 |
| 7 | לְ/כָל lekhal kila (Swahili) | to all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 8 | עֹשֵׂי/הֶ֑ם oseyhem | who do them | HVqrmpc/Sp3mp | H6213 |
| 9 | תְּ֝הִלָּת֗/וֹ tehilato | His praise | HNcfsc/Sp3ms | H8416 |
| 10 | עֹמֶ֥דֶת omedet ima (Bemba) | endures | HVqrfsa | H5975 |
| 11 | לָ/עַֽד laad | forever | HR/Ncmsa | H5703 |