Psalms 110:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He will judge he will judge he will judge among the nations in the people-groups among the nations He will fill full he will fill corpses dead bodies corpses He will crush he crushed he will crush head head head over upon over land land land great great great

Interlinear Text

יָדִ֣ין 𐤉𐤃𐤉𐤍 yadin He will judge he will judge he will judge HVqi3ms בַּ֭/גּוֹיִם 𐤁/𐤂𐤅𐤉𐤌 bagoyim among the nations in the people-groups among the nations HRd/Ncmpa מָלֵ֣א 𐤌𐤋𐤀 male He will fill full he will fill HVqp3ms גְוִיּ֑וֹת 𐤂𐤅𐤉𐤅𐤕 geviot corpses dead bodies corpses HNcfpa מָ֥חַץ 𐤌𐤇𐤑 machats He will crush he crushed he will crush HVqp3ms רֹ֝֗אשׁ 𐤓𐤀𐤔 rosh head head head HNcmsa עַל 𐤏𐤋 al over upon over HR אֶ֥רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets Ayé (Yoruba) land land land HNcbsa רַבָּֽה 𐤓𐤁𐤄 rabah great great great HAafsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יָדִ֣ין yadin He will judge HVqi3ms H1777
2 בַּ֭/גּוֹיִם bagoyim among the nations HRd/Ncmpa H1471
3 מָלֵ֣א male He will fill HVqp3ms H4390
4 גְוִיּ֑וֹת geviot corpses HNcfpa H1472
5 מָ֥חַץ machats He will crush HVqp3ms H4272
6 רֹ֝֗אשׁ rosh head HNcmsa H7218
7 עַל al over HR H5921
8 אֶ֥רֶץ erets Ayé (Yoruba) land HNcbsa H776
9 רַבָּֽה rabah great HAafsa H7227
← Verse 5 Verse 7 →