Psalms 110:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
scepter staff-branch — of your strength your strength — will send he will send forth — the LORD Yahweh Yahweh from Zion from Zion from Tsion rule Have dominion! — in the midst in the inner midst of — of your enemies your hostile ones —

Interlinear Text

מַטֵּֽה 𐤌𐤈𐤄 mateh scepter staff-branch HNcmsc עֻזְּ/ךָ֗ 𐤏𐤆/𐤊 uzekha of your strength your strength HNcmsc/Sp2ms יִשְׁלַ֣ח 𐤉𐤔𐤋𐤇 yishelach will send he will send forth HVqi3ms יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp מִ/צִּיּ֑וֹן 𐤌/𐤑𐤉𐤅𐤍 mitsion from Zion from Zion from Tsion HR/Np רְ֝דֵ֗ה 𐤓𐤃𐤄 redeh rule Have dominion! HVqv2ms בְּ/קֶ֣רֶב 𐤁/𐤒𐤓𐤁 beqerev in the midst in the inner midst of HR/Ncmsc אֹיְבֶֽי/ךָ 𐤀𐤉𐤁𐤉/𐤊 oyeveykha of your enemies your hostile ones HVqrmpc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מַטֵּֽה mateh scepter HNcmsc H4294
2 עֻזְּ/ךָ֗ uzekha of your strength HNcmsc/Sp2ms H5797
3 יִשְׁלַ֣ח yishelach will send HVqi3ms H7971
4 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
5 מִ/צִּיּ֑וֹן mitsion from Zion HR/Np H6726
6 רְ֝דֵ֗ה redeh rule HVqv2ms H7287
7 בְּ/קֶ֣רֶב beqerev in the midst HR/Ncmsc H7130
8 אֹיְבֶֽי/ךָ oyeveykha of your enemies HVqrmpc/Sp2ms H341
← Verse 1 Verse 3 →