Psalms 110:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Of David to David to David a psalm musical composition psalm declaration solemn utterance of declaration of the LORD Yahweh Yahweh to my lord to my lord to my lord sit Sit Dwell at my right hand to my right-hand at my right hand until up to until I make I will set I will set your enemies your hostile ones your enemies footstool footstool of footstool of for your feet for your two feet for your feet

Interlinear Text

לְ/דָוִ֗ד 𐤋/𐤃𐤅𐤃 ledavid Of David to David to David HR/Np מִ֫זְמ֥וֹר 𐤌𐤆𐤌𐤅𐤓 mizemor a psalm musical composition psalm HNcmsa נְאֻ֤ם 𐤍𐤀𐤌 neum declaration solemn utterance of declaration of HNcmsc יְהוָ֨ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp לַֽ/אדֹנִ֗/י 𐤋/𐤀𐤃𐤍/𐤉 ladoni to my lord to my lord to my lord HR/Ncmsc/Sp1cs שֵׁ֥ב 𐤔𐤁 shev sit Sit Dwell HVqv2ms לִֽ/ימִינִ֑/י 𐤋/𐤉𐤌𐤉𐤍/𐤉 limini at my right hand to my right-hand at my right hand HR/Ncfsc/Sp1cs עַד 𐤏𐤃 ad until up to until HR אָשִׁ֥ית 𐤀𐤔𐤉𐤕 ashit I make I will set I will set HVqi1cs אֹ֝יְבֶ֗י/ךָ 𐤀𐤉𐤁𐤉/𐤊 oyeveykha your enemies your hostile ones your enemies HVqrmpc/Sp2ms הֲדֹ֣ם 𐤄𐤃𐤌 hadom footstool footstool of footstool of HNcmsa לְ/רַגְלֶֽי/ךָ 𐤋/𐤓𐤂𐤋𐤉/𐤊 lerageleykha for your feet for your two feet for your feet HR/Ncfdc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לְ/דָוִ֗ד ledavid Of David HR/Np H1732
2 מִ֫זְמ֥וֹר mizemor a psalm HNcmsa H4210
3 נְאֻ֤ם neum declaration HNcmsc H5002
4 יְהוָ֨ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
5 לַֽ/אדֹנִ֗/י ladoni to my lord HR/Ncmsc/Sp1cs H113
6 שֵׁ֥ב shev sit HVqv2ms H3427
7 לִֽ/ימִינִ֑/י limini at my right hand HR/Ncfsc/Sp1cs H3225
8 עַד ad until HR H5704
9 אָשִׁ֥ית ashit I make HVqi1cs H7896
10 אֹ֝יְבֶ֗י/ךָ oyeveykha your enemies HVqrmpc/Sp2ms H341
11 הֲדֹ֣ם hadom footstool HNcmsa H1916
12 לְ/רַגְלֶֽי/ךָ lerageleykha for your feet HR/Ncfdc/Sp2ms H7272
Verse 2 →