Psalms 11:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the LORD Yahweh Yahweh righteous righteous man righteous man tests he will examine he will examine and-the-wicked and wicked man and wicked man and-loving and one who loves and one who loves violence violent wrongdoing violence hates she hated he hates his-soul his living-self his soul

Interlinear Text

יְהוָה֮ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp צַדִּ֪יק 𐤑𐤃𐤉𐤒 tsadiq righteous righteous man righteous man HAamsa יִ֫בְחָ֥ן 𐤉𐤁𐤇𐤍 yivechan tests he will examine he will examine HVqi3ms וְ֭/רָשָׁע 𐤅/𐤓𐤔𐤏 verasha and-the-wicked and wicked man and wicked man HC/Aamsa וְ/אֹהֵ֣ב 𐤅/𐤀𐤄𐤁 veohev hɔ̃ (Ewe (Gbe)) and-loving and one who loves and one who loves HC/Vqrmsc חָמָ֑ס 𐤇𐤌𐤎 chamas violence violent wrongdoing violence HNcmsa שָֽׂנְאָ֥ה 𐤔𐤍𐤀𐤄 saneah hates she hated he hates HVqp3fs נַפְשֽׁ/וֹ 𐤍𐤐𐤔/𐤅 nafesho his-soul his living-self his soul HNcbsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יְהוָה֮ yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
2 צַדִּ֪יק tsadiq righteous HAamsa H6662
3 יִ֫בְחָ֥ן yivechan tests HVqi3ms H974
4 וְ֭/רָשָׁע verasha and-the-wicked HC/Aamsa H7563
5 וְ/אֹהֵ֣ב veohev hɔ̃ (Ewe (Gbe)) and-loving HC/Vqrmsc H157
6 חָמָ֑ס chamas violence HNcmsa H2555
7 שָֽׂנְאָ֥ה saneah hates HVqp3fs H8130
8 נַפְשֽׁ/וֹ nafesho his-soul HNcbsc/Sp3ms H5315
← Verse 4 Verse 6 →