Psalms 109:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יִֽהְיוּ
𐤉𐤄𐤉𐤅
yiheyu
Let them be
they will become
let them be
HVqi3mp
בָנָ֥י/ו
𐤁𐤍𐤉/𐤅
vanayv
Bene (Bemba)
his sons
his sons
his sons
HNcmpc/Sp3ms
יְתוֹמִ֑ים
𐤉𐤕𐤅𐤌𐤉𐤌
yetomim
fatherless
fatherless children
fatherless children
HNcmpa
וְ֝/אִשְׁתּ/וֹ
𐤅/𐤀𐤔𐤕/𐤅
veisheto
and his wife
and his woman
and his woman
HC/Ncfsc/Sp3ms
אַלְמָנָֽה
𐤀𐤋𐤌𐤍𐤄
alemanah
a widow
widowed woman
widowed woman
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִֽהְיוּ yiheyu | Let them be | HVqi3mp | H1961 |
| 2 | בָנָ֥י/ו vanayv Bene (Bemba) | his sons | HNcmpc/Sp3ms | H1121 |
| 3 | יְתוֹמִ֑ים yetomim | fatherless | HNcmpa | H3490 |
| 4 | וְ֝/אִשְׁתּ/וֹ veisheto | and his wife | HC/Ncfsc/Sp3ms | H802 |
| 5 | אַלְמָנָֽה alemanah | a widow | HNcfsa | H490 |