Psalms 109:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
when he is judged in his being judged in his being judged let him come forth he goes out he goes out guilty wicked man wicked man and his prayer and his intercessory-prayer and his prayer let it be you will become will be sin for a transgression for sin

Interlinear Text

בְּ֭/הִשָּׁ֣פְט/וֹ 𐤁/𐤄𐤔𐤐𐤈/𐤅 behishafeto when he is judged in his being judged in his being judged HR/VNc/Sp3ms יֵצֵ֣א 𐤉𐤑𐤀 yetse let him come forth he goes out he goes out HVqi3ms רָשָׁ֑ע 𐤓𐤔𐤏 rasha guilty wicked man wicked man HAamsa וּ֝/תְפִלָּת֗/וֹ 𐤅/𐤕𐤐𐤋𐤕/𐤅 utefilato and his prayer and his intercessory-prayer and his prayer HC/Ncfsc/Sp3ms תִּהְיֶ֥ה 𐤕𐤄𐤉𐤄 tiheyeh let it be you will become will be HVqi3fs לַֽ/חֲטָאָֽה 𐤋/𐤇𐤈𐤀𐤄 lachataah sin for a transgression for sin HR/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּ֭/הִשָּׁ֣פְט/וֹ behishafeto when he is judged HR/VNc/Sp3ms H8199
2 יֵצֵ֣א yetse let him come forth HVqi3ms H3318
3 רָשָׁ֑ע rasha guilty HAamsa H7563
4 וּ֝/תְפִלָּת֗/וֹ utefilato and his prayer HC/Ncfsc/Sp3ms H8605
5 תִּהְיֶ֥ה tiheyeh let it be HVqi3fs H1961
6 לַֽ/חֲטָאָֽה lachataah sin HR/Ncfsa H2401
← Verse 6 Verse 8 →