Psalms 109:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Help me help me help me O LORD Yahweh Yahweh my God my mighty ones my Elohim Save me deliver me save me according to your mercy according to your covenant-loyalty according to your covenant-loyalty

Interlinear Text

עָ֭זְרֵ/נִי 𐤏𐤆𐤓/𐤍𐤉 azereni Help me help me help me HVqv2ms/Sp1cs יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) O LORD Yahweh Yahweh HNp אֱלֹהָ֑/י 𐤀𐤋𐤄/𐤉 elohay Mulimu (Lozi) my God my mighty ones my Elohim HNcmpc/Sp1cs ה֭וֹשִׁיעֵ֣/נִי 𐤄𐤅𐤔𐤉𐤏/𐤍𐤉 hoshieni Save me deliver me save me HVhv2ms/Sp1cs כְ/חַסְדֶּֽ/ךָ 𐤊/𐤇𐤎𐤃/𐤊 khechasedekha according to your mercy according to your covenant-loyalty according to your covenant-loyalty HR/Ncmsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עָ֭זְרֵ/נִי azereni Help me HVqv2ms/Sp1cs H5826
2 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) O LORD HNp H3068
3 אֱלֹהָ֑/י elohay Mulimu (Lozi) my God HNcmpc/Sp1cs H430
4 ה֭וֹשִׁיעֵ֣/נִי hoshieni Save me HVhv2ms/Sp1cs H3467
5 כְ/חַסְדֶּֽ/ךָ khechasedekha according to your mercy HR/Ncmsc/Sp2ms H2617
← Verse 25 Verse 27 →