Psalms 109:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because for afflicted I I am afflicted and needy man in want and needy I I myself I myself and my heart my inner core and my heart is wounded pierced one is pierced within me in my inner being in my midst

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because for HC עָנִ֣י 𐤏𐤍𐤉 ani afflicted I I am afflicted HAamsa וְ/אֶבְי֣וֹן 𐤅/𐤀𐤁𐤉𐤅𐤍 veeveyon and needy man in want and needy HC/Aamsa אָנֹ֑כִי 𐤀𐤍𐤊𐤉 anokhi ine-neka (Bemba) I I myself I myself HPp1cs וְ֝/לִבִּ֗/י 𐤅/𐤋𐤁/𐤉 velibi and my heart my inner core and my heart HC/Ncmsc/Sp1cs חָלַ֥ל 𐤇𐤋𐤋 chalal is wounded pierced one is pierced HVqp3ms בְּ/קִרְבִּֽ/י 𐤁/𐤒𐤓𐤁/𐤉 beqirebi within me in my inner being in my midst HR/Ncmsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki for HC H3588
2 עָנִ֣י ani afflicted HAamsa H6041
3 וְ/אֶבְי֣וֹן veeveyon and needy HC/Aamsa H34
4 אָנֹ֑כִי anokhi ine-neka (Bemba) I HPp1cs H595
5 וְ֝/לִבִּ֗/י velibi and my heart HC/Ncmsc/Sp1cs H3820
6 חָלַ֥ל chalal is wounded HVqp3ms H2490
7 בְּ/קִרְבִּֽ/י beqirebi within me HR/Ncmsc/Sp1cs H7130
← Verse 21 Verse 23 →