Psalms 107:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and He led them and he caused them to tread and he led them by a way in a path in a way straight upright (feminine) upright (feminine) to go to go to go to toward to city watchful settlement city of habitation dwelling-place of dwelling-place of

Interlinear Text

וַ֭/יַּֽדְרִיכֵ/ם 𐤅/𐤉𐤃𐤓𐤉𐤊/𐤌 vayaderikhem kanyaga (Swahili) and He led them and he caused them to tread and he led them HC/Vhw3ms/Sp3mp בְּ/דֶ֣רֶךְ 𐤁/𐤃𐤓𐤊 bederekhe by a way in a path in a way HR/Ncbsa יְשָׁרָ֑ה 𐤉𐤔𐤓𐤄 yesharah straight upright (feminine) upright (feminine) HAafsa לָ֝/לֶ֗כֶת 𐤋/𐤋𐤊𐤕 lalekhet to go to go to go HR/Vqc אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR עִ֥יר 𐤏𐤉𐤓 ir city watchful settlement city HNcfsc מוֹשָֽׁב 𐤌𐤅𐤔𐤁 moshav of habitation dwelling-place of dwelling-place of HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ֭/יַּֽדְרִיכֵ/ם vayaderikhem kanyaga (Swahili) and He led them HC/Vhw3ms/Sp3mp H1869
2 בְּ/דֶ֣רֶךְ bederekhe by a way HR/Ncbsa H1870
3 יְשָׁרָ֑ה yesharah straight HAafsa H3477
4 לָ֝/לֶ֗כֶת lalekhet to go HR/Vqc H3212
5 אֶל el to HR H413
6 עִ֥יר ir city HNcfsc H5892
7 מוֹשָֽׁב moshav of habitation HNcmsa H4186
← Verse 6 Verse 8 →