Psalms 107:41

← Verse 40 Verse 42 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he set on high and he set securely on high and he set securely on high the needy man in want needy man from affliction from affliction from affliction and he made and he placed and he set like a flock flock of small livestock like a flock of small livestock families kinship groups kinship groups

Interlinear Text

וַ/יְשַׂגֵּ֣ב 𐤅/𐤉𐤔𐤂𐤁 vayesagev and he set on high and he set securely on high and he set securely on high HC/Vpw3ms אֶבְי֣וֹן 𐤀𐤁𐤉𐤅𐤍 eveyon the needy man in want needy man HAamsa מֵ/ע֑וֹנִי 𐤌/𐤏𐤅𐤍𐤉 meoni from affliction from affliction from affliction HR/Ncmsa וַ/יָּ֥שֶׂם 𐤅/𐤉𐤔𐤌 vayasem and he made and he placed and he set HC/Vqw3ms כַּ֝/צֹּ֗אן 𐤊/𐤑𐤀𐤍 katson like a flock flock of small livestock like a flock of small livestock HRd/Ncbsa מִשְׁפָּחֽוֹת 𐤌𐤔𐤐𐤇𐤅𐤕 mishepachot families kinship groups kinship groups HNcfpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְשַׂגֵּ֣ב vayesagev and he set on high HC/Vpw3ms H7682
2 אֶבְי֣וֹן eveyon the needy HAamsa H34
3 מֵ/ע֑וֹנִי meoni from affliction HR/Ncmsa H6040
4 וַ/יָּ֥שֶׂם vayasem and he made HC/Vqw3ms H7760
5 כַּ֝/צֹּ֗אן katson like a flock HRd/Ncbsa H6629
6 מִשְׁפָּחֽוֹת mishepachot families HNcfpa H4940
← Verse 40 Verse 42 →