Psalms 107:39

← Verse 38 Verse 40 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they were diminished and they became few and they were diminished and they bowed down and they bowed down and they bowed down through oppression from restraint from oppression evil evil evil and sorrow anguish and anguish

Interlinear Text

וַ/יִּמְעֲט֥וּ 𐤅/𐤉𐤌𐤏𐤈𐤅 vayimeatu they were diminished and they became few and they were diminished HC/Vqw3mp וַ/יָּשֹׁ֑חוּ 𐤅/𐤉𐤔𐤇𐤅 vayashochu and they bowed down and they bowed down and they bowed down HC/Vqw3mp מֵ/עֹ֖צֶר 𐤌/𐤏𐤑𐤓 meotser through oppression from restraint from oppression HR/Ncmsc רָעָ֣ה 𐤓𐤏𐤄 raah evil evil evil HNcfsa וְ/יָגֽוֹן 𐤅/𐤉𐤂𐤅𐤍 veyagon and sorrow anguish and anguish HC/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּמְעֲט֥וּ vayimeatu they were diminished HC/Vqw3mp H4591
2 וַ/יָּשֹׁ֑חוּ vayashochu and they bowed down HC/Vqw3mp H7817
3 מֵ/עֹ֖צֶר meotser through oppression HR/Ncmsc H6115
4 רָעָ֣ה raah evil HNcfsa H7451
5 וְ/יָגֽוֹן veyagon and sorrow HC/Ncmsa H3015
← Verse 38 Verse 40 →