Psalms 107:34

← Verse 33 Verse 35 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
a fruitful land land land fruitful fruit-yield fruit into a salt waste to a salt-wasteland to a salt-wasteland because of the evil from badness of from the evil of of those who dwell dwellers of dwellers of in it — in it

Interlinear Text

אֶ֣רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets Ayé (Yoruba) a fruitful land land land HNcbsc פְּ֭רִי 𐤐𐤓𐤉 peri fruitful fruit-yield fruit HNcmsa לִ/מְלֵחָ֑ה 𐤋/𐤌𐤋𐤇𐤄 limelechah into a salt waste to a salt-wasteland to a salt-wasteland HR/Ncfsa מֵ֝/רָעַ֗ת 𐤌/𐤓𐤏𐤕 meraat because of the evil from badness of from the evil of HR/Ncfsc יֹ֣שְׁבֵי 𐤉𐤔𐤁𐤉 yoshevey of those who dwell dwellers of dwellers of HVqrmpc בָֽ/הּ 𐤁/𐤄 vah in it in it HR/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֶ֣רֶץ erets Ayé (Yoruba) a fruitful land HNcbsc H776
2 פְּ֭רִי peri fruitful HNcmsa H6529
3 לִ/מְלֵחָ֑ה limelechah into a salt waste HR/Ncfsa H4420
4 מֵ֝/רָעַ֗ת meraat because of the evil HR/Ncfsc H7451
5 יֹ֣שְׁבֵי yoshevey of those who dwell HVqrmpc H3427
6 בָֽ/הּ vah in it HR/Sp3fs
← Verse 33 Verse 35 →