Psalms 107:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וִֽ֭/ירֹמְמוּ/הוּ
𐤅/𐤉𐤓𐤌𐤌𐤅/𐤄𐤅
viromemuhu
let them exalt Him
they will lift him high
HC/Voi3mp/Sp3ms
בִּ/קְהַל
𐤁/𐤒𐤄𐤋
biqehal
in the congregation
in assembly of
HR/Ncmsc
עָ֑ם
𐤏𐤌
am
of the people
gathered people
HNcmsa
וּ/בְ/מוֹשַׁ֖ב
𐤅/𐤁/𐤌𐤅𐤔𐤁
uvemoshav
and in the seat
and in the dwelling-place of
HC/R/Ncmsc
זְקֵנִ֣ים
𐤆𐤒𐤍𐤉𐤌
zeqenim
of the elders
aged men
HAampa
יְהַלְלֽוּ/הוּ
𐤉𐤄𐤋𐤋𐤅/𐤄𐤅
yehaleluhu
let them praise Him
they will intensively praise him
HVpi3mp/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וִֽ֭/ירֹמְמוּ/הוּ viromemuhu | let them exalt Him | HC/Voi3mp/Sp3ms | H7311 |
| 2 | בִּ/קְהַל biqehal | in the congregation | HR/Ncmsc | H6951 |
| 3 | עָ֑ם am | of the people | HNcmsa | H5971 |
| 4 | וּ/בְ/מוֹשַׁ֖ב uvemoshav | and in the seat | HC/R/Ncmsc | H4186 |
| 5 | זְקֵנִ֣ים zeqenim | of the elders | HAampa | H2205 |
| 6 | יְהַלְלֽוּ/הוּ yehaleluhu | let them praise Him | HVpi3mp/Sp3ms | H1984 |