Psalms 107:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then they were glad and they rejoiced and they rejoiced because because because they were quiet they will become quiet they became quiet So He guided them he guided them and he guided them to toward toward haven enclosed district of district of their desired their delight their delight

Interlinear Text

וַ/יִּשְׂמְח֥וּ 𐤅/𐤉𐤔𐤌𐤇𐤅 vayisemechu samka (Kirundi) Then they were glad and they rejoiced and they rejoiced HC/Vqw3mp כִֽי 𐤊𐤉 khi because because because HC יִשְׁתֹּ֑קוּ 𐤉𐤔𐤕𐤒𐤅 yishetoqu they were quiet they will become quiet they became quiet HVqi3mp וַ֝/יַּנְחֵ֗/ם 𐤅/𐤉𐤍𐤇/𐤌 vayanechem So He guided them he guided them and he guided them HC/Vhw3ms/Sp3mp אֶל 𐤀𐤋 el to toward toward HR מְח֥וֹז 𐤌𐤇𐤅𐤆 mechoz haven enclosed district of district of HNcmsc חֶפְצָֽ/ם 𐤇𐤐𐤑/𐤌 chefetsam their desired their delight their delight HNcmsc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשְׂמְח֥וּ vayisemechu samka (Kirundi) Then they were glad HC/Vqw3mp H8055
2 כִֽי khi because HC H3588
3 יִשְׁתֹּ֑קוּ yishetoqu they were quiet HVqi3mp H8367
4 וַ֝/יַּנְחֵ֗/ם vayanechem So He guided them HC/Vhw3ms/Sp3mp H5148
5 אֶל el to HR H413
6 מְח֥וֹז mechoz haven HNcmsc H4231
7 חֶפְצָֽ/ם chefetsam their desired HNcmsc/Sp3mp H2656
← Verse 29 Verse 31 →