Psalms 107:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יוֹרְדֵ֣י
𐤉𐤅𐤓𐤃𐤉
yoredey
those who go down
descending ones of
descending ones of
HVqrmpc
הַ֭/יָּם
𐤄/𐤉𐤌
hayam
the sea
the sea
the sea
HTd/Ncmsa
בָּ/אֳנִיּ֑וֹת
𐤁/𐤀𐤍𐤉𐤅𐤕
baoniot
in ships
in ships
in ships
HR/Ncfpa
עֹשֵׂ֥י
𐤏𐤔𐤉
osey
who do
doers of
doers of
HVqrmpc
מְ֝לָאכָ֗ה
𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄
melakhah
business
skilled work
skilled work
HNcfsa
בְּ/מַ֣יִם
𐤁/𐤌𐤉𐤌
bemayim
Amanzi (Zulu)
on waters
in water
in waters
HR/Ncmpa
רַבִּֽים
𐤓𐤁𐤉𐤌
rabim
great
many
great ones
HAampa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יוֹרְדֵ֣י yoredey | those who go down | HVqrmpc | H3381 |
| 2 | הַ֭/יָּם hayam | the sea | HTd/Ncmsa | H3220 |
| 3 | בָּ/אֳנִיּ֑וֹת baoniot | in ships | HR/Ncfpa | H591 |
| 4 | עֹשֵׂ֥י osey | who do | HVqrmpc | H6213 |
| 5 | מְ֝לָאכָ֗ה melakhah | business | HNcfsa | H4399 |
| 6 | בְּ/מַ֣יִם bemayim Amanzi (Zulu) | on waters | HR/Ncmpa | H4325 |
| 7 | רַבִּֽים rabim | great | HAampa | H7227 |