Psalms 107:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
let-them-give-thanks they will acknowledge let them praise to-the LORD to Yahweh to Yahweh his-lovingkindness his covenant-loyalty his covenant-loyalty and-his-wonders and his extraordinary-ones and his amazing works to-sons-of to sons of to sons of men human being human being

Interlinear Text

יוֹד֣וּ 𐤉𐤅𐤃𐤅 yodu let-them-give-thanks they will acknowledge let them praise HVhj3mp לַ/יהוָ֣ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to-the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np חַסְדּ֑/וֹ 𐤇𐤎𐤃/𐤅 chasedo his-lovingkindness his covenant-loyalty his covenant-loyalty HNcmsc/Sp3ms וְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו 𐤅/𐤍𐤐𐤋𐤀𐤅𐤕𐤉/𐤅 venifeleotayv and-his-wonders and his extraordinary-ones and his amazing works HC/VNrfpc/Sp3ms לִ/בְנֵ֥י 𐤋/𐤁𐤍𐤉 liveney Bene (Bemba) to-sons-of to sons of to sons of HR/Ncmpc אָדָֽם 𐤀𐤃𐤌 adam men human being human being HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יוֹד֣וּ yodu let-them-give-thanks HVhj3mp H3034
2 לַ/יהוָ֣ה layhvah Nyambe (Lozi) to-the LORD HR/Np H3068
3 חַסְדּ֑/וֹ chasedo his-lovingkindness HNcmsc/Sp3ms H2617
4 וְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו venifeleotayv and-his-wonders HC/VNrfpc/Sp3ms H6381
5 לִ/בְנֵ֥י liveney Bene (Bemba) to-sons-of HR/Ncmpc H1121
6 אָדָֽם adam men HNcmsa H120
← Verse 20 Verse 22 →