Psalms 106:43
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
many times
occurrences
times
many
many (feminine plural)
great (feminine plural)
he would deliver them
he will snatch them away
he would deliver them
but they
and they
and they
were rebellious
they will provoke
were rebellious
in their counsel
in their counsel
in their counsel
and sank down
and they melted away
and sank down
in their iniquity
in their guilt
in their iniquity
Interlinear Text
פְּעָמִ֥ים
𐤐𐤏𐤌𐤉𐤌
peamim
many times
occurrences
times
HNcfpa
רַבּ֗וֹת
𐤓𐤁𐤅𐤕
rabot
many
many (feminine plural)
great (feminine plural)
HAafpa
יַצִּ֫ילֵ֥/ם
𐤉𐤑𐤉𐤋/𐤌
yatsilem
he would deliver them
he will snatch them away
he would deliver them
HVhi3ms/Sp3mp
וְ֭/הֵמָּה
𐤅/𐤄𐤌𐤄
vehemah
but they
and they
and they
HC/Pp3mp
יַמְר֣וּ
𐤉𐤌𐤓𐤅
yameru
were rebellious
they will provoke
were rebellious
HVhi3mp
בַ/עֲצָתָ֑/ם
𐤁/𐤏𐤑𐤕/𐤌
vaatsatam
in their counsel
in their counsel
in their counsel
HR/Ncfsc/Sp3mp
וַ֝/יָּמֹ֗כּוּ
𐤅/𐤉𐤌𐤊𐤅
vayamoku
and sank down
and they melted away
and sank down
HC/Vqw3mp
בַּ/עֲוֺנָֽ/ם
𐤁/𐤏𐤅𐤍/𐤌
baaonam
in their iniquity
in their guilt
in their iniquity
HR/Ncbsc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פְּעָמִ֥ים peamim | many times | HNcfpa | H6471 |
| 2 | רַבּ֗וֹת rabot | many | HAafpa | H7227 |
| 3 | יַצִּ֫ילֵ֥/ם yatsilem | he would deliver them | HVhi3ms/Sp3mp | H5337 |
| 4 | וְ֭/הֵמָּה vehemah | but they | HC/Pp3mp | H1992 |
| 5 | יַמְר֣וּ yameru | were rebellious | HVhi3mp | H4784 |
| 6 | בַ/עֲצָתָ֑/ם vaatsatam | in their counsel | HR/Ncfsc/Sp3mp | H6098 |
| 7 | וַ֝/יָּמֹ֗כּוּ vayamoku | and sank down | HC/Vqw3mp | H4355 |
| 8 | בַּ/עֲוֺנָֽ/ם baaonam | in their iniquity | HR/Ncbsc/Sp3mp | H5771 |