Psalms 106:41

← Verse 40 Verse 42 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he gave them and he gave them and he gave them into the hand by the hand of in the hand of of nations people-groups nations and they ruled and they ruled and they ruled over them — over them their haters their haters their haters

Interlinear Text

וַ/יִּתְּנֵ֥/ם 𐤅/𐤉𐤕𐤍/𐤌 vayitenem and he gave them and he gave them and he gave them HC/Vqw3ms/Sp3mp בְּ/יַד 𐤁/𐤉𐤃 beyad into the hand by the hand of in the hand of HR/Ncbsc גּוֹיִ֑ם 𐤂𐤅𐤉𐤌 goyim of nations people-groups nations HNcmpa וַֽ/יִּמְשְׁל֥וּ 𐤅/𐤉𐤌𐤔𐤋𐤅 vayimeshelu and they ruled and they ruled and they ruled HC/Vqw3mp בָ֝/הֶ֗ם 𐤁/𐤄𐤌 vahem over them over them HR/Sp3mp שֹׂנְאֵי/הֶֽם 𐤔𐤍𐤀𐤉/𐤄𐤌 soneeyhem their haters their haters their haters HVqrmpc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּתְּנֵ֥/ם vayitenem and he gave them HC/Vqw3ms/Sp3mp H5414
2 בְּ/יַד beyad into the hand HR/Ncbsc H3027
3 גּוֹיִ֑ם goyim of nations HNcmpa H1471
4 וַֽ/יִּמְשְׁל֥וּ vayimeshelu and they ruled HC/Vqw3mp H4910
5 בָ֝/הֶ֗ם vahem over them HR/Sp3mp
6 שֹׂנְאֵי/הֶֽם soneeyhem their haters HVqrmpc/Sp3mp H8130
← Verse 40 Verse 42 →