Psalms 106:39
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּטְמְא֥וּ 𐤅/𐤉𐤈𐤌𐤀𐤅 vayitemeu |
they became unclean
they became unclean
|
HC/Vqw3mp | H2930 |
| 2 | בְ/מַעֲשֵׂי/הֶ֑ם 𐤁/𐤌𐤏𐤔𐤉/𐤄𐤌 vemaaseyhem |
in their deeds
by their deeds
|
HR/Ncmpc/Sp3mp | H4639 |
| 3 | וַ֝/יִּזְנוּ֗ 𐤅/𐤉𐤆𐤍𐤅 vayizenu |
and they prostituted themselves
and they prostituted themselves
|
HC/Vqw3mp | H2181 |
| 4 | בְּ/מַֽעַלְלֵי/הֶֽם 𐤁/𐤌𐤏𐤋𐤋𐤉/𐤄𐤌 bemaaleleyhem |
in their deeds
in their deeds
|
HR/Ncmpc/Sp3mp | H4611 |