Psalms 106:37

← Verse 36 Verse 38 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they sacrificed they slaughtered for sacrifice and they sacrificed [direct object marker] object-marker [·] their sons their sons their sons and [direct object marker] and object-marker [·] their daughters their daughters their daughters to the demons to the devastating spirits to the demons

Interlinear Text

וַ/יִּזְבְּח֣וּ 𐤅/𐤉𐤆𐤁𐤇𐤅 vayizebechu and they sacrificed they slaughtered for sacrifice and they sacrificed HC/Vqw3mp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo בְּ֭נֵי/הֶם 𐤁𐤍𐤉/𐤄𐤌 beneyhem Bene (Bemba) their sons their sons their sons HNcmpc/Sp3mp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and [direct object marker] and object-marker [·] HC/To בְּנֽוֹתֵי/הֶ֗ם 𐤁𐤍𐤅𐤕𐤉/𐤄𐤌 benoteyhem their daughters their daughters their daughters HNcfpc/Sp3mp לַ/שֵּֽׁדִים 𐤋/𐤔𐤃𐤉𐤌 lashedim to the demons to the devastating spirits to the demons HRd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּזְבְּח֣וּ vayizebechu and they sacrificed HC/Vqw3mp H2076
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 בְּ֭נֵי/הֶם beneyhem Bene (Bemba) their sons HNcmpc/Sp3mp H1121
4 וְ/אֶת veet and [direct object marker] HC/To H853
5 בְּנֽוֹתֵי/הֶ֗ם benoteyhem their daughters HNcfpc/Sp3mp H1323
6 לַ/שֵּֽׁדִים lashedim to the demons HRd/Ncmpa H7700
← Verse 36 Verse 38 →