Psalms 106:36

← Verse 35 Verse 37 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they served and they served and they served [direct object marker] object-marker [·] their idols their carved-idols their carved-idols and they became and they became and they were to them — to them a snare to a snare to a snare

Interlinear Text

וַ/יַּעַבְד֥וּ 𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤃𐤅 vayaavedu and they served and they served and they served HC/Vqw3mp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo עֲצַבֵּי/הֶ֑ם 𐤏𐤑𐤁𐤉/𐤄𐤌 atsabeyhem their idols their carved-idols their carved-idols HNcmpc/Sp3mp וַ/יִּהְי֖וּ 𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅 vayiheyu and they became and they became and they were HC/Vqw3mp לָ/הֶ֣ם 𐤋/𐤄𐤌 lahem to them to them HR/Sp3mp לְ/מוֹקֵֽשׁ 𐤋/𐤌𐤅𐤒𐤔 lemoqesh a snare to a snare to a snare HR/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּעַבְד֥וּ vayaavedu and they served HC/Vqw3mp H5647
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 עֲצַבֵּי/הֶ֑ם atsabeyhem their idols HNcmpc/Sp3mp H6091
4 וַ/יִּהְי֖וּ vayiheyu and they became HC/Vqw3mp H1961
5 לָ/הֶ֣ם lahem to them HR/Sp3mp
6 לְ/מוֹקֵֽשׁ lemoqesh a snare HR/Ncmsa H4170
← Verse 35 Verse 37 →