Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אַ֭שְׁרֵי
𐤀𐤔𐤓𐤉
asherey
Blessed are
Oh the happinesses!
Blessed are!
HNcmpa
שֹׁמְרֵ֣י
𐤔𐤌𐤓𐤉
shomerey
who keep
guarding-ones of
keeping-ones of
HVqrmpc
מִשְׁפָּ֑ט
𐤌𐤔𐤐𐤈
mishepat
justice
judgment
judgment
HNcmsa
עֹשֵׂ֖ה
𐤏𐤔𐤄
oseh
who does
doer
who does
HVqrmsc
צְדָקָ֣ה
𐤑𐤃𐤒𐤄
tsedaqah
righteousness
righteousness
righteousness
HNcfsa
בְ/כָל
𐤁/𐤊𐤋
vekhal
kila (Swahili)
at all
and whole of
at all
HR/Ncmsc
עֵֽת
𐤏𐤕
et
times
object marker
times
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֭שְׁרֵי asherey | Blessed are | HNcmpa | H835 |
| 2 | שֹׁמְרֵ֣י shomerey | who keep | HVqrmpc | H8104 |
| 3 | מִשְׁפָּ֑ט mishepat | justice | HNcmsa | H4941 |
| 4 | עֹשֵׂ֖ה oseh | who does | HVqrmsc | H6213 |
| 5 | צְדָקָ֣ה tsedaqah | righteousness | HNcfsa | H6666 |
| 6 | בְ/כָל vekhal kila (Swahili) | at all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 7 | עֵֽת et | times | HNcbsa | H6256 |