Psalms 106:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they provoked to anger and they provoked to anger and they provoked to anger with their deeds in their deeds in their deeds and broke out and she burst forth and it broke out among them — among them a plague mass-smiting blow a plague

Interlinear Text

וַ֭/יַּכְעִיסוּ 𐤅/𐤉𐤊𐤏𐤉𐤎𐤅 vayakheisu kasirika (Swahili) they provoked to anger and they provoked to anger and they provoked to anger HC/Vhw3mp בְּ/מַֽעַלְלֵי/הֶ֑ם 𐤁/𐤌𐤏𐤋𐤋𐤉/𐤄𐤌 bemaaleleyhem with their deeds in their deeds in their deeds HR/Ncmpc/Sp3mp וַ/תִּפְרָץ 𐤅/𐤕𐤐𐤓𐤑 vatiferats and broke out and she burst forth and it broke out HC/Vqw3fs בָּ֝֗/ם 𐤁/𐤌 bam among them among them HR/Sp3mp מַגֵּפָֽה 𐤌𐤂𐤐𐤄 magefah a plague mass-smiting blow a plague HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ֭/יַּכְעִיסוּ vayakheisu kasirika (Swahili) they provoked to anger HC/Vhw3mp H3707
2 בְּ/מַֽעַלְלֵי/הֶ֑ם bemaaleleyhem with their deeds HR/Ncmpc/Sp3mp H4611
3 וַ/תִּפְרָץ vatiferats and broke out HC/Vqw3fs H6555
4 בָּ֝֗/ם bam among them HR/Sp3mp
5 מַגֵּפָֽה magefah a plague HNcfsa H4046
← Verse 28 Verse 30 →