Psalms 106:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and He lifted up and he lifted and he lifted His hand his hand his hand against them — against them to make fall to cause to fall to cause to fall them them [·] in the wilderness in the grazing steppe in the wilderness

Interlinear Text

וַ/יִּשָּׂ֣א 𐤅/𐤉𐤔𐤀 vayisa and He lifted up and he lifted and he lifted HC/Vqw3ms יָד֣/וֹ 𐤉𐤃/𐤅 yado His hand his hand his hand HNcbsc/Sp3ms לָ/הֶ֑ם 𐤋/𐤄𐤌 lahem against them against them HR/Sp3mp לְ/הַפִּ֥יל 𐤋/𐤄𐤐𐤉𐤋 lehapil to make fall to cause to fall to cause to fall HR/Vhc א֝וֹתָ֗/ם 𐤀𐤅𐤕/𐤌 otam them them [·] HTo/Sp3mp בַּ/מִּדְבָּֽר 𐤁/𐤌𐤃𐤁𐤓 bamidebar Mfinda (Kongo) in the wilderness in the grazing steppe in the wilderness HRd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשָּׂ֣א vayisa and He lifted up HC/Vqw3ms H5375
2 יָד֣/וֹ yado His hand HNcbsc/Sp3ms H3027
3 לָ/הֶ֑ם lahem against them HR/Sp3mp
4 לְ/הַפִּ֥יל lehapil to make fall HR/Vhc H5307
5 א֝וֹתָ֗/ם otam them HTo/Sp3mp H853
6 בַּ/מִּדְבָּֽר bamidebar Mfinda (Kongo) in the wilderness HRd/Ncmsa H4057
← Verse 25 Verse 27 →