Psalms 106:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and He said and he said and he said that He would destroy them to annihilate them to annihilate them had not if not if not Moses Mosheh Mosheh his chosen his chosen one his chosen one stood he stood he stood in the breach in the breach in the breach before Him before his face before his face to turn away to cause to return to cause to return his wrath his burning-heat his wrath from destroying from causing ruin from causing ruin

Interlinear Text

וַ/יֹּ֗אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and He said and he said and he said HC/Vqw3ms לְֽ/הַשְׁמִ֫ידָ֥/ם 𐤋/𐤄𐤔𐤌𐤉𐤃/𐤌 lehashemidam that He would destroy them to annihilate them to annihilate them HR/Vhc/Sp3mp לוּלֵ֡י 𐤋𐤅𐤋𐤉 luley had not if not if not HC מֹ֘שֶׁ֤ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp בְחִיר֗/וֹ 𐤁𐤇𐤉𐤓/𐤅 vechiro his chosen his chosen one his chosen one HAamsc/Sp3ms עָמַ֣ד 𐤏𐤌𐤃 amad ima (Bemba) stood he stood he stood HVqp3ms בַּ/פֶּ֣רֶץ 𐤁/𐤐𐤓𐤑 baperets in the breach in the breach in the breach HRd/Ncmsa לְ/פָנָ֑י/ו 𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤅 lefanayv before Him before his face before his face HR/Ncbpc/Sp3ms לְ/הָשִׁ֥יב 𐤋/𐤄𐤔𐤉𐤁 lehashiv to turn away to cause to return to cause to return HR/Vhc חֲ֝מָת֗/וֹ 𐤇𐤌𐤕/𐤅 chamato his wrath his burning-heat his wrath HNcfsc/Sp3ms מֵֽ/הַשְׁחִֽית 𐤌/𐤄𐤔𐤇𐤉𐤕 mehashechit from destroying from causing ruin from causing ruin HR/Vhc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֗אמֶר vayomer and He said HC/Vqw3ms H559
2 לְֽ/הַשְׁמִ֫ידָ֥/ם lehashemidam that He would destroy them HR/Vhc/Sp3mp H8045
3 לוּלֵ֡י luley had not HC H3884
4 מֹ֘שֶׁ֤ה mosheh Moses HNp H4872
5 בְחִיר֗/וֹ vechiro his chosen HAamsc/Sp3ms H972
6 עָמַ֣ד amad ima (Bemba) stood HVqp3ms H5975
7 בַּ/פֶּ֣רֶץ baperets in the breach HRd/Ncmsa H6556
8 לְ/פָנָ֑י/ו lefanayv before Him HR/Ncbpc/Sp3ms H6440
9 לְ/הָשִׁ֥יב lehashiv to turn away HR/Vhc H7725
10 חֲ֝מָת֗/וֹ chamato his wrath HNcfsc/Sp3ms H2534
11 מֵֽ/הַשְׁחִֽית mehashechit from destroying HR/Vhc H7843
← Verse 22 Verse 24 →