Psalms 106:22
Interlinear Text
נִ֭פְלָאוֹת
𐤍𐤐𐤋𐤀𐤅𐤕
nifelaot
wondrous works
extraordinary ones
wondrous works
HVNrfpa
בְּ/אֶ֣רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
beerets
Ayé (Yoruba)
in the land of
in land
in land
HR/Ncbsc
חָ֑ם
𐤇𐤌
cham
Ham
Ham
Cham
HNp
נ֝וֹרָא֗וֹת
𐤍𐤅𐤓𐤀𐤅𐤕
noraot
awesome deeds
awe-inspiring ones
fear-inspiring ones
HVNrfpa
עַל
𐤏𐤋
al
by
upon
over
HR
יַם
𐤉𐤌
yam
the sea
sea of
Sea
HNcmsc
סֽוּף
𐤎𐤅𐤐
suf
of Reeds
reed
Reeds
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נִ֭פְלָאוֹת nifelaot | wondrous works | HVNrfpa | H6381 |
| 2 | בְּ/אֶ֣רֶץ beerets Ayé (Yoruba) | in the land of | HR/Ncbsc | H776 |
| 3 | חָ֑ם cham | Ham | HNp | H2526 |
| 4 | נ֝וֹרָא֗וֹת noraot | awesome deeds | HVNrfpa | H3372 |
| 5 | עַל al | by | HR | H5921 |
| 6 | יַם yam | the sea | HNcmsc | H3220 |
| 7 | סֽוּף suf | of Reeds | HNcmsa | H5488 |