Psalms 106:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they exchanged they effected an exchange they exchanged [direct object marker] object-marker [·] their glory their weightiness their glory for the image in building-pattern of in image of of an ox ox ox that eats one who eats one who eats grass green herbage herbage

Interlinear Text

וַ/יָּמִ֥ירוּ 𐤅/𐤉𐤌𐤉𐤓𐤅 vayamiru they exchanged they effected an exchange they exchanged HC/Vhw3mp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo כְּבוֹדָ֑/ם 𐤊𐤁𐤅𐤃/𐤌 kevodam their glory their weightiness their glory HNcbsc/Sp3mp בְּ/תַבְנִ֥ית 𐤁/𐤕𐤁𐤍𐤉𐤕 betavenit for the image in building-pattern of in image of HR/Ncfsc שׁ֝֗וֹר 𐤔𐤅𐤓 shor of an ox ox ox HNcmsa אֹכֵ֥ל 𐤀𐤊𐤋 okhel okèlè (Yoruba) that eats one who eats one who eats HVqrmsa עֵֽשֶׂב 𐤏𐤔𐤁 esev grass green herbage herbage HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּמִ֥ירוּ vayamiru they exchanged HC/Vhw3mp H4171
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 כְּבוֹדָ֑/ם kevodam their glory HNcbsc/Sp3mp H3519
4 בְּ/תַבְנִ֥ית betavenit for the image HR/Ncfsc H8403
5 שׁ֝֗וֹר shor of an ox HNcmsa H7794
6 אֹכֵ֥ל okhel okèlè (Yoruba) that eats HVqrmsa H398
7 עֵֽשֶׂב esev grass HNcmsa H6212
← Verse 19 Verse 21 →