Psalms 106:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Who who? who can speak he will declare will declare the mighty deeds mighty deeds of mighty deeds of of the LORD Yahweh Yahweh can show forth he will cause to hear he will cause to hear all entirety of all of His praise his praise his praise

Interlinear Text

מִ֗י 𐤌𐤉 mi Who who? who HTi יְ֭מַלֵּל 𐤉𐤌𐤋𐤋 yemalel can speak he will declare will declare HVpi3ms גְּבוּר֣וֹת 𐤂𐤁𐤅𐤓𐤅𐤕 gevurot the mighty deeds mighty deeds of mighty deeds of HNcfpc יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp יַ֝שְׁמִ֗יעַ 𐤉𐤔𐤌𐤉𐤏 yashemia can show forth he will cause to hear he will cause to hear HVhi3ms כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc תְּהִלָּתֽ/וֹ 𐤕𐤄𐤋𐤕/𐤅 tehilato His praise his praise his praise HNcfsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִ֗י mi Who HTi H4310
2 יְ֭מַלֵּל yemalel can speak HVpi3ms H4448
3 גְּבוּר֣וֹת gevurot the mighty deeds HNcfpc H1369
4 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD HNp H3068
5 יַ֝שְׁמִ֗יעַ yashemia can show forth HVhi3ms H8085
6 כָּל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
7 תְּהִלָּתֽ/וֹ tehilato His praise HNcfsc/Sp3ms H8416
← Verse 1 Verse 3 →