Psalms 106:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and burned and she burned and it burned fire fire fire in their assembly in their appointed assembly in their assembly flame blazing flame flame burned she will blaze fiercely it will blaze fiercely the wicked wicked men wicked men

Interlinear Text

וַ/תִּבְעַר 𐤅/𐤕𐤁𐤏𐤓 vativear pya (Swahili) and burned and she burned and it burned HC/Vqw3fs אֵ֥שׁ 𐤀𐤔 esh fire fire fire HNcbsa בַּ/עֲדָתָ֑/ם 𐤁/𐤏𐤃𐤕/𐤌 baadatam in their assembly in their appointed assembly in their assembly HR/Ncfsc/Sp3mp לֶ֝הָבָ֗ה 𐤋𐤄𐤁𐤄 lehavah flame blazing flame flame HNcfsa תְּלַהֵ֥ט 𐤕𐤋𐤄𐤈 telahet latà (Kimbundu) burned she will blaze fiercely it will blaze fiercely HVpi3fs רְשָׁעִֽים 𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌 reshaim the wicked wicked men wicked men HAampa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תִּבְעַר vativear pya (Swahili) and burned HC/Vqw3fs H1197
2 אֵ֥שׁ esh fire HNcbsa H784
3 בַּ/עֲדָתָ֑/ם baadatam in their assembly HR/Ncfsc/Sp3mp H5712
4 לֶ֝הָבָ֗ה lehavah flame HNcfsa H3852
5 תְּלַהֵ֥ט telahet latà (Kimbundu) burned HVpi3fs H3857
6 רְשָׁעִֽים reshaim the wicked HAampa H7563
← Verse 17 Verse 19 →