Psalms 106:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יַּאֲמִ֥ינוּ
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤉𐤍𐤅
vayaaminu
Then they believed
and they placed trust
and they placed trust
HC/Vhw3mp
בִ/דְבָרָ֑י/ו
𐤁/𐤃𐤁𐤓𐤉/𐤅
videvarayv
Ndaba (Zulu)
his words
his spoken matters
in his words
HR/Ncmpc/Sp3ms
יָ֝שִׁ֗ירוּ
𐤉𐤔𐤉𐤓𐤅
yashiru
they sang
they sing
they sang
HVqi3mp
תְּהִלָּתֽ/וֹ
𐤕𐤄𐤋𐤕/𐤅
tehilato
his praise
his praise
his praise
HNcfsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּאֲמִ֥ינוּ vayaaminu | Then they believed | HC/Vhw3mp | H539 |
| 2 | בִ/דְבָרָ֑י/ו videvarayv Ndaba (Zulu) | his words | HR/Ncmpc/Sp3ms | H1697 |
| 3 | יָ֝שִׁ֗ירוּ yashiru | they sang | HVqi3mp | H7891 |
| 4 | תְּהִלָּתֽ/וֹ tehilato | his praise | HNcfsc/Sp3ms | H8416 |