Psalms 106:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he saved them and he delivered them and he saved them from hand from hand of from hand of of the one hating the one hating the one hating and he redeemed them he redeemed them as kinsman and he redeemed them as kinsman from hand from hand of from hand of of the enemy hostile one enemy

Interlinear Text

וַֽ֭/יּוֹשִׁיעֵ/ם 𐤅/𐤉𐤅𐤔𐤉𐤏/𐤌 vayoshiem and he saved them and he delivered them and he saved them HC/Vhw3ms/Sp3mp מִ/יַּ֣ד 𐤌/𐤉𐤃 miyad from hand from hand of from hand of HR/Ncbsc שׂוֹנֵ֑א 𐤔𐤅𐤍𐤀 sone of the one hating the one hating the one hating HVqrmsa וַ֝/יִּגְאָלֵ֗/ם 𐤅/𐤉𐤂𐤀𐤋/𐤌 vayigealem and he redeemed them he redeemed them as kinsman and he redeemed them as kinsman HC/Vqw3ms/Sp3mp מִ/יַּ֥ד 𐤌/𐤉𐤃 miyad-2 from hand from hand of from hand of HR/Ncbsc אוֹיֵֽב 𐤀𐤅𐤉𐤁 oyev of the enemy hostile one enemy HVqrmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַֽ֭/יּוֹשִׁיעֵ/ם vayoshiem and he saved them HC/Vhw3ms/Sp3mp H3467
2 מִ/יַּ֣ד miyad from hand HR/Ncbsc H3027
3 שׂוֹנֵ֑א sone of the one hating HVqrmsa H8130
4 וַ֝/יִּגְאָלֵ֗/ם vayigealem and he redeemed them HC/Vqw3ms/Sp3mp H1350
5 מִ/יַּ֥ד miyad-2 from hand HR/Ncbsc H3027
6 אוֹיֵֽב oyev of the enemy HVqrmsa H341
← Verse 9 Verse 11 →