Psalms 105:39
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
פָּרַ֣שׂ
𐤐𐤓𐤔
paras
He spread
he spread out
he spread out
HVqp3ms
עָנָ֣ן
𐤏𐤍𐤍
anan
a cloud
covering-cloud
covering-cloud
HNcmsa
לְ/מָסָ֑ךְ
𐤋/𐤌𐤎𐤊
lemasakhe
for a covering
for a screening curtain
for a covering
HR/Ncmsa
וְ֝/אֵ֗שׁ
𐤅/𐤀𐤔
veesh
and fire
fire
and fire
HC/Ncbsa
לְ/הָאִ֥יר
𐤋/𐤄𐤀𐤉𐤓
lehair
to give light
to cause to shine
to illuminate
HR/Vhc
לָֽיְלָה
𐤋𐤉𐤋𐤄
layelah
in the night
night
night
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פָּרַ֣שׂ paras | He spread | HVqp3ms | H6566 |
| 2 | עָנָ֣ן anan | a cloud | HNcmsa | H6051 |
| 3 | לְ/מָסָ֑ךְ lemasakhe | for a covering | HR/Ncmsa | H4539 |
| 4 | וְ֝/אֵ֗שׁ veesh | and fire | HC/Ncbsa | H784 |
| 5 | לְ/הָאִ֥יר lehair | to give light | HR/Vhc | H215 |
| 6 | לָֽיְלָה layelah | in the night | HNcmsa | H3915 |