בְּ֝/חַדְרֵ֗י
𐤁/𐤇𐤃𐤓𐤉
cheder
in chambers
A private room or enclosed space within a building, typically an inner or interior chamber as opposed to an outer or public area. The term can denote a private sleeping chamber, a women's quarters, an inner sanctuary or storage room, or any space set apart from common use. Occasionally used metaphorically for inward or secret places (e.g., of the heart).
Psalms 105:30 · Word #4
Lexicon H2315
| Lemma | חֶדֶר |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤃𐤓 |
| Transliteration | cheder |
| Strong's | H2315 |
| Definition | A private room or enclosed space within a building, typically an inner or interior chamber as opposed to an outer or public area. The term can denote a private sleeping chamber, a women's quarters, an inner sanctuary or storage room, or any space set apart from common use. Occasionally used metaphorically for inward or secret places (e.g., of the heart). |
Morphology HR/Ncmpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | in chambers |
SIBI-P1 Translation H2315-04
in inner chambers of
| Morphological Notes | Preposition בְּ + masculine plural construct noun (חֶדֶר). |
| Rendering Rationale | The noun חֶדֶר denotes an enclosed or private inner room derived from the root meaning "to enclose." The masculine plural construct form חַדְרֵי with prefixed בְּ conveys "in the inner chambers of," preserving both plurality and construct relationship. |
View full lexicon entry for H2315 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
in inner rooms of
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Standardized from "in the inner chambers of". |