Psalms 105:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they afflicted they afflicted they afflicted with fetters in the binding-cord with fetter his feet his two feet his feet his feet his foot his foot iron iron iron came she came it came himself his living-self his life

Interlinear Text

עִנּ֣וּ 𐤏𐤍𐤅 inu they afflicted they afflicted they afflicted HVpp3cp בַ/כֶּ֣בֶל 𐤁/𐤊𐤁𐤋 vakevel kamba (Swahili) with fetters in the binding-cord with fetter HRd/Ncmsa רגלי/ו 𐤓𐤂𐤋𐤉/𐤅 rglyv his feet his two feet his feet HNcfdc/Sp3ms רַגְל֑/וֹ 𐤓𐤂𐤋/𐤅 ragelo his feet his foot his foot HNcfsc/Sp3ms בַּ֝רְזֶ֗ל 𐤁𐤓𐤆𐤋 barezel iron iron iron HNcmsa בָּ֣אָה 𐤁𐤀𐤄 baah came she came it came HVqp3fs נַפְשֽׁ/וֹ 𐤍𐤐𐤔/𐤅 nafesho himself his living-self his life HNcbsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עִנּ֣וּ inu they afflicted HVpp3cp H6031
2 בַ/כֶּ֣בֶל vakevel kamba (Swahili) with fetters HRd/Ncmsa H3525
3 רגלי/ו rglyv his feet HNcfdc/Sp3ms H7272
4 רַגְל֑/וֹ ragelo his feet HNcfsc/Sp3ms H7272
5 בַּ֝רְזֶ֗ל barezel iron HNcmsa H1270
6 בָּ֣אָה baah came HVqp3fs H935
7 נַפְשֽׁ/וֹ nafesho himself HNcbsc/Sp3ms H5315
← Verse 17 Verse 19 →